¿PROBLEMAS CON EL WILL, EL GOING TO Y EL PRESENT CONTINUOUS?

EN EL FUTURO…

@ Un PRESENT CONTINUOUS es:
1. Una acción futura segura, un futuro más o menos inmediato cuya decisión de realizarla fue tomada en el pasado, un plan decidido antes.

Ex: Next Monday I am flying to Paris

2. ATENCIÓN: con un sentido similar se podría utilizar la expresión «going to…».
Ex: Next Monday I am going to fly to Paris

 

DIFERENCIAS entre «present continuous» y «going to…»:

a) El «present continuous» se prefiere en aquellas acciones que han sido ya programadas: tipo reuniones, viajes, fiestas, etc, en las que hay que poner de acuerdo a otras personas.

b) Mientras que con el «present continuous» siempre hay que mencionar el momento en el que se va a desarrollar la acción, con la expresión «going to…» a veces se puede omitir toda referencia temporal (se entiende que va a tener lugar en un futuro inmediato pero no se precisa cuando).

@ Un GOING TO es:

1. Hecho o acción que sabemos que va a ocurrir porque existe un evidencia que vemos, oímos, tocamos…es decir, indicios que apuntan a que va a ocurrir porque es un futuro inmediato.

Ex: The sky is very dark; it is going to rain

 

2. Una voluntad (intención) del emisor plenamente decidido a realizar esa acción pues hay muchas probabilidades de que se lleve a cabo.

Ex: This evening I am going to the see the match between Real Madrid and Barcelona.

 

@ Un WILL es:

1. Acción futura que ha sido decidida sobre la marcha, en el momento de hablar.

Ex: It is very cold, I will close the window

 

2. Algo de lo que no estamos seguros . Por eso expresa la opinión, decisión personal o promesa de lo que vas a hacer en el futuro.

Ex: I promise you I will win the race

 

3. Simple acción futura que el emisor considera que van a tener lugar pero que no depende de su voluntad.

Ex: This bus takes 15 minutes to the beach. We will arrive at 10 o’clock.

 

4. Muchas veces va introducido por expresiones del tipo:
I am sure / I supposse / Perhaps / Probably / Surely / Possibly…

 

5. Una acción futura menos inmediata que el «present continuous» o el «going to…».

 

6. Un ofrecimiento:

Ex: Shall we go to the cinema?